« ●リュック | メイン | TDW_1217 »
2004年07月02日
●ZBrush.jp更新中
いつまでも1.55bのままで放っておくわけにもいかないんで、現在部分的にリニューアル中。表紙ページのデザインを変え、細かいところをいじっている他、ZBrush2プレビューページをZBrush2ツアーとして大幅に変更中。日本語訳は数ページで止まってましたが、現在は計12ページほどまで進みました。（昨日、翻訳ソフトMac-Transerのアップグレード版が届いたんで勢いづいてます）
しかし、新しい機能を紹介するにはその機能をある程度理解してないと無理なので、いろいろ試しつつ翻訳してるんですが、「うっひゃ〜、そうだったのか〜、そりゃあ便利だ〜！ ええ〜〜っそんなことまで！」の連続。いや〜勉強になるなる。
っていうか興奮のるつぼ。すげぇよすげー。ZBrush2ってすごいです。作者のオファ・アロン氏は超天才にちがいない。他の何にも似ていない孤高の超ユニークグラフィックソフトをたった一人で作り上げ、その機能ときたら信じられないほど細部に神経が行き届いてる。画面を常に最大限広く使える独自のインターフェイスだけでも他のソフト（特にPainter）は皆見習ってほしいくらい。
っていうか、このインターフェイス方式のライセンスをいろんなところに売ればいいじゃんね〜。
http://www.zbrush.jp/
投稿者 hiroshiyoshii : 2004年07月02日 21:27
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://graphic.pastel.co.jp/mt/mt-tb.cgi/809